《咸鱼翻生粤语》是一部以侠盗"一朵花"为主角的影片。他以劫富济贫的行动赢得了人们的尊敬，但却因为正义感得罪了一位蛇蝎美人，名为"仇女"。虽然"仇女"嫁给了土豪"孤独富商"，却始终怀恨在心，发誓要将"一朵花"置于死地。"一朵花"在江湖上流浪，而"仇女"却一直在追捕他，还编造了许多盗窃案来迷惑官方。与此同时，江湖上出现了两个小人物，一个胖一个瘦，分别是"胀满"和"扭曲柴"。他们各有特点，却因为对"一朵花"的敬慕而结为好友，共同寻找他的踪迹。在这段冒险旅程中，他们将会遇到一系列有趣的故事。