《恋人同志之国度语言》影视剧中，刘继祖（刘德华 饰）是一个香港记者，前往越南公干时结识了一位名叫阮红（钟楚红 饰）的翻译。在一次意外中，刘继祖因车祸被困在监狱里，幸好有阮红出手相助，避免了牢狱之灾，二人由此成为了好友。一天，刘继祖误闯了一场示威游行，被误认为是领袖而被当地军队逮捕，被判刑三年。与刘继祖一同被囚禁的还有阮红的弟弟。为了救弟弟，阮红和刘继祖合力策划越狱计划，然而在逃跑过程中，阮红的弟弟不幸身亡。经历了一系列困难，刘继祖一行人终于成功到达安全地带。