影片名为《欢乐叮当国语》，讲述了一个好赌的夜总会吉他手阿发（许冠文 饰）因赌博输光钱财，被赶出夜总会，无家可归。在阿发和好友阿财（黎小田 饰）被迫借宿女友家时，却意外目睹黑帮头目油炸螃蟹用机械手臂屠杀沙皮狗的场景。阿发凭借聪明才智避开了油炸螃蟹的追杀，但却始终无法摆脱危险。为了躲避追杀，他假扮女性加入了阿财管理的欢乐女子乐队，并和乐队一起前往泰国演出。在旅途中，他与乐队主唱叮叮（钟楚红 饰）相遇，然而油炸螃蟹派出的杀手却一直在暗中寻找他们，这使得整段旅程充满了浪漫与危险。