《机动部队—警例国语》的故事是这样的：在香港，警方接到一段录像带，显示三名警员涉嫌在街头对一个男子使用暴力。为了解决这件事，香港警方投诉科的人员开始对机动部队的成员展开调查。机动部队的警察李永森（由任达华扮演）发现录像中的警员是他和他的同事，而受到暴力对待的人是一个名叫“大麻成”的罪犯。于是，李永森决定保守秘密，寻找“大麻成”进行私了。然而，“大麻成”此时却踪迹难寻。另一名机动部队的警员孖八（由李国麟饰）因经济问题向警队求助被拒，而在一次行动中又被上司施暴，导致他处境困难。这三名警察在一夜之间面临着紧张的局面，他们能否解决各自的问题呢？这一切都将在《机动部队—警例国语》中揭晓。