在第四季的《租借女友》中，观众将看到废柴大学生木之下和也将清纯可爱的“租借”女友水原千鹤介绍给家人和朋友，假装她是他的真实女友。在无法告知真相的情况下，和也被迫维持这段虚假关系。通过一系列事件的共同经历，他的内心对千鹤的真挚感情逐渐加深。成功筹集电影制作资金后，和也终于下定决心追求千鹤。然而，强势的“替补”女友更科瑠夏却以更主动的姿态接近和也……！更糟糕的是，和也的小恶魔前女友七海麻美突然出现在千鹤身边，引发了一场紧张局面！故事中的人物关系变得更加错综复杂，紧张气氛不断升温！而接下来，故事舞台转移到了水族馆！！