《告別之前粤语》以细腻笔触勾勒出一对香港母女在生命倒计时中的情感羁绊。年迈的母亲确诊绝症后，坚持用日渐生疏的母语粤语与女儿完成最后的对话，这个决定意外揭开了三代人埋藏半世纪的南洋往事。女儿在病榻前翻找母亲破碎的粤语记忆时，逐渐拼凑出外婆当年从南洋漂泊至香港的辛秘，而母亲执拗使用粤语的执念，实则是与离散家族达成和解的仪式。影片通过方言的流转与遗忘，折射出香港移民史中文化认同的微妙嬗变。当女儿终于用生涩的粤语念出外婆遗留的旧信，两代人在语言壁垒坍塌的瞬间触摸到血浓于水的温度。这段告別之前的粤语对话，既是挽歌，更是跨越时空的深情密码。