《皇家师姐4：直击证人粤语》延续了系列硬派动作风格，将视角聚焦于一宗跨国罪案。杨丽菁饰演的皇家师姐再度临危受命，奉命保护一名掌握黑帮核心罪证的关键证人。然而证人屡遭灭口威胁，双方在逃亡途中从互生隔阂到建立信任，更牵扯出幕后势力与警方高层的隐秘勾结。影片以香港街头追车、码头爆破、近身搏击为叙事脉络，在飞车爆破与双节棍对决间穿插证人身世谜团。皇家师姐不仅要对抗境外杀手集团的疯狂围剿，更要面对体制内的暗流涌动，最终在九龙城寨的终极决战中，以实战咏春破局，揭穿黑白两道交织的惊天阴谋。全片在粤语原声演绎下更显港产动作片的凌厉写实风格。