《爱情谜语国语》是一部讲述秦家宝（杜德伟 饰）留学归来后在戴大力（林立三 饰）的设计公司工作的故事。在一次偶然的机会下，秦家宝结识了查小桑（叶童 饰）和洛奇（钟楚红 饰）两位美丽女子。查小桑的大姑姐（李琳琳 饰）想要介绍博士陈国新给查小桑认识，但查小桑却对这位博士毫不感兴趣。洛奇计划找戴大力假扮查小桑的男友来推脱这门亲事，却意外找到了秦家宝。两人之间先前发生的误会在这一次相遇中得以消解，逐渐建立起真挚的情谊。然而，他们选择将这份感情深藏心底，不敢表露出来。随着时间的推移，他们之间的关系也逐渐变得微妙起来。