林子祥在《三人世界国语》中饰演的刘雅历是一位广告公司的高层，然而感情生活却并不如意——他与女友碧姬（关之琳 饰）分手了。作为一个寡言的人，雅历更加感到孤独和痛苦，生活仍然平淡无奇。　　后来，他在一个合唱团里结识了一位极具天赋的女孩巫慧敏（周慧敏 饰）。本来打算对她进行照顾和培训，却遭到慧敏的母亲朱丽娥（郑裕玲 饰）的不满，误以为雅历对自己年轻女儿有非分之想，从而导致两人之间产生矛盾。　　经过多次交往，朱丽娥发现误会了雅历，对他的看法发生了改变，甚至在有困难时主动向他求助。两人都是感情上有空缺的人，很快之间便萌生了爱情。就在这时，雅历的前女友碧姬却又回来寻求复合……