《G4特工国语》讲述了特警阿羿（由张智霖饰演）在执行任务时意外发现某公司老板与韩国激进分子有密切关系，计划偷运武器到香港。阿羿迅速获取情报，与之展开激烈对抗，然而他的领队晟（由黄秋生饰演）在激烈枪战中殉职，主谋金也逃脱。随后，阿羿加入了G4特工组织，负责保护政府高官安全。他忙碌的工作使他很少能顾及女友凯莉（由李若彤饰演），二人感情出现裂痕。然而，阿羿决心为好友报仇，当时主谋金再次现身，准备与韩国分子勾结。阿羿必须抓住机会，为好友复仇，将犯罪分子绳之以法。