在繁华的香港都市里，《爱情谜语粤语》讲述了一对因语言误解而结缘的年轻男女交织着甜蜜与困惑的浪漫故事。广告创意总监家明与来自内地的插画师小雨，因一次粤语谐音闹剧意外相识，两人从鸡同鸭讲的尴尬碰撞，逐渐发展为心动试探。当小雨意外发现家明珍藏的旧情书，而家明又误会小雨的创作灵感源自前任时，粤语中的双关语竟成了推动剧情的关键线索。影片巧妙运用方言魅力展现现代恋爱中的文化碰撞，既有令人捧腹的阴差阳错，也不乏细腻戳心的真情时刻。在霓虹闪烁的维港夜景下，两人能否解开重重误会，破译专属彼此的恋爱密码？这场关于信任与成长的都市恋曲，正等待着观众亲自揭晓答案。