在《终曲绘新章》中，年迈的作曲家林远山因一场意外听力渐衰，不得不与相伴半生的钢琴告别。正当他陷入创作绝境时，叛逆的年轻歌手周小雨偶然闯入他的生活，两人因对音乐截然不同的理解而冲突不断，却又在磨合中逐渐解开彼此的心结。林远山用残存的乐感指导周小雨重新诠释经典，而周小雨则用现代视角为他破碎的旋律注入新生。当一场关乎艺术传承的音乐会临近，两代人的碰撞能否在传统与创新的裂隙间绘出震撼人心的新章？影片通过细腻的情感铺陈与充满张力的音乐现场，探讨了时光流转中艺术生命的延续，以及那些看似终结之处悄然萌发的希望。